1.1 Maskera

• Maskera reparationsområdet för att skydda den omgivande ytan.
  
  

1.2 Skölj

• Skölj med färskvatten för att avlägsna löst skräp eller annat som fastnat på ytan.
  
  

1.3 Avfetta

• Avfetta ytan med en specialiserad rengöringsprodukt.Arbeta in produkten på ytan med en mjuk svamp.
  
  

1.4 Skölj igen

• Skölj ytan väl med rikligt med färskvatten för att avlägsna rengöringsmedlet, inklusive orenheter i lösningsmedlet.
  
  
• Låt ytan torka.

2.1 Avlägsna flagnande färg

• Avlägsna all färg eller fernissa i dåligt skick. Detta kan innebära att du måste avlägsna all färg eller fernissa ner till det obehandlade underlaget. Det är okej att spara de lager (av färg) som är i gott skick. All fernissa som lämnas kvar kan leda till skillnader i det slutliga utseendet av det fernissade området.
  
  

2.2 Fullständiga reparationer

• Om du slipar ner till det obehandlade trät bör du använda 80–180 korn på den obehandlade ytan och sedan gradvis gå ner i grovlek i steg om 100 tills den slutliga slipningen av de omgivande beläggningarna avslutas med 280 korn. Om skadan bara är ytlig, börja med 180–220 korn och arbeta med gradvis finare grovlek upp till 280 korn för att uppnå en smidig övergång till området i gott skick.
  
  
• 1-komponentfärg bör endast repareras eller övermålas med andra 1-komponentprodukter.
  
  

2.3 Avlägsna ruttet eller slitet trä

• Om träet är ruttet eller slitet, se då till att du byter ut allt trä som är i dåligt skick.
  
  

2.4 Slipa grundfärgen

• Om grundfärgen/lackgrundfärgen eller den befintliga fernissan fortfarande är i gott skick kan det lämnas kvar på ytan. Slipa med 280 korn och applicera ny lackgrundfärg eller fernissa för att uppnå en bra yta för den slutliga lacken.
  
  
• 1-komponentfärg bör endast repareras eller övermålas med andra 1-komponentprodukter.
  
  

2.5 Slutgiltig slipning

• Allt obehandlat trä ska slipas med 80–180 korn för att färgsystemet att fästa på ytan. Om det gäller ett fernissasystem, slipar du i träfiberns riktning med 180 korn för att förhindra att sliprepor lyser igenom.
  
  

2.6 Avlägsna partiklar

• Avlägsna sliprester med ren tryckluft eller vakuumrengöring.
  
  

2.7 Ren yta

• Torka av ytan med en lämplig förtunning före målning för att avlägsna eventuella överblivna partiklar. Det är viktigt att förtunningen har avdunstat helt innan du applicerar färg. Du kan även använda en klibbduk.

Grundmålning är en viktig del av målningsprocessen eftersom det är den bas på vilken resten av systemet kommer att appliceras. Om basen inte är ordentlig och grundlig, kommer det övergripande systemet inte heller att vara det

Viktig information om spackling/fyllning av repor och hål: Om du har för avsikt att utföra något ifyllnings- och/eller spacklingsarbete, läs följande anmärkning mycket noggrant.
På alla obehandlade underlag MÅSTE ett lager av grundfärg appliceras innan du fortsätter med ifyllning och/eller spackling. När detta arbete har slutförts ska det andra och efterföljande skiktet av grundfärg appliceras innan du fortsätter med appliceringen av resten av det valda systemet för målning över eller under vattenlinjen.

3.1 För små reparationer

• Använd en pensel eller roller lämplig för storleken på reparationsområdet.
  
  
• Vid reparation måste det område som ska målas om vara större än den ursprungliga skadan så att färgsystemet kan överlappas gradvis för att säkerställa en slät yta.
  
  
• Som allmän regel ska varje färgskikt överlappa det tidigare skiktet med 5–10 %. Börja med att måla det berörda området och rör dig utåt genom att följa anvisningarna nedan.
  
  

3.2 Maskera

• Maskera alla ytor som inte ska målas, som vattenlinjen, med lämplig maskeringstejp.
  
  

3.3 Blanda

• Enkomponentsprodukter:
  • När du använder en enkomponent grundfärg är det viktigt att blanda färgen grundligt med en bred rörpinne, vilket säkerställer att eventuellt sediment i botten på burken är väl iblandat.
    
    
  
  
  
• Tvåkomponentsprodukter:
  • Om du använder en tvåkomponent grundfärg börjar du med att blanda de enskilda komponenterna ordentligt.
    
    
  • Blanda sedan de två komponenterna enligt anvisningarna i databladet eller på etiketten på burken.
    
    
  
  
  
• I vissa fall är det bra att lägga till lösningsmedel för att underlätta applicering eller förbättra penetrationen av det första skiktet på trä. För det rekommenderade lösningsmedlet och den mängd du behöver blanda i, se databladet eller etiketten på behållaren.
  
  

3.4 Applicering

• Häll färgen i ett rent färgtråg eller en ren färgburk.
  
  
• Börja någonstans där en överlappande applicering är mindre märkbar, som i fören eller i hörnet på akterspegeln.
  
  
• För stora ytor bör du använda en roller eftersom det är snabbare och kommer uppnå en jämnare yta.
  
  
• Om du applicerar produkten med en pensel är en bra teknik korsstryksmetoden.
  
  
• Du applicerar färg på ytan med ett diagonalt penseldrag från vänster till höger. Sedan stryker du ut den ytterligare med horisontella penseldrag innan du slutligen efterslätar den med lätta vertikala drag. Detta ger ett jämt färgskikt och gör att penselmärkena kan flyta ut bättre.
  
  
• Applicera tillräckligt med färg för att produkten ska flyta ut, men inte så mycket att den börjar rinna eftersom det kan vara svårt att avlägsna dem senare. Om du ser några rinningar bör du pensla bort dem så snart som möjligt.
  
  

3.5 Övermålning

• De flesta produkter kräver mer än en applicering eller mer än ett skikt, enligt informationen på databladet eller på etiketten på burken.
  
  
• Om någon spackling krävs ska detta göras efter att det första skiktet av grundfärg har applicerats.
  
  
• Om ytterligare skikt krävs ska du följa de rekommenderade övermålningstiderna enligt databladet eller etiketten på burken.
  
  
• De flesta grundfärger har utökade tider för ommålning, så du kan använda det antal skikt som krävs utan att behöva slipa mellan. Om du överskrider den maximala övermålningstiden måste du slipa ytan med 120–180 papper innan du applicerar nästa skikt.
  
  
• Produktprestanda baseras på färglagrets tjocklek, så se till att det rekommenderade antalet skikt appliceras.
  
  

3.6 Slutgiltig slipning

• När alla skikt av grundfärg har applicerats och härdats, slipa hela ytan med 180–240 korn. Se till att du inte slipar igenom till underlaget. Om du gör det måste du på nytt applicera grundfärg på de områdena och fasa ut kanterna när det har härdat för att undvika att reparationsområdets kant syns genom den slutliga lackfärgen.
  
  

3.7 Ren yta

• Damma av med en luddfri trasa eller en lämplig klibbduk.
  
  
• Om det finns risk för att ytan har kontaminerats med olja eller fett (t.ex. fingeravtryck) ska du torka av den med en lämplig förtunning innan du applicerar lackgrundfärgen.

Om du utför reparationsarbete ska du noggrant inspektera eventuella skador, inklusive fina sprickor och material som sitter dåligt fast. Små reparationer och spackling på nya båtar är snabbt gjort. Större arbeten eller arbeten som kan påverka konstruktionen eller skrovets hållbarhet ska dock hänvisas till en expert för korrekt bedömning.

Det rekommenderas att du applicerar ett lager grundfärg innan du applicerar spackel. Se steg som rör applicering av spackel.

Viktig notering spackling: Om du har för avsikt att utföra något spacklingsarbete, läs följande anmärkning mycket noggrant.

På alla obehandlade underlag MÅSTE ett lager av grundfärg appliceras innan du fortsätter med spackling. När detta arbete har slutförts ska det andra och efterföljande skiktet av grundfärg appliceras innan du fortsätter med appliceringen av resten av det valda systemet för målning över eller under vattenlinjen.

4.1 Maskera

• Maskera alla ytor som inte ska målas, som skrovsidornas vattenlinje, med lämplig maskeringstejp.
  
  

4.2 Blanda

• De flesta spackel som används i den marina miljön är epoxibaserade tvåkomponentspackel. Mer specifik information finns i databladet eller på etiketten på burken.
  
  
• Tvåkomponentsprodukter:
  • Mät upp part A och part B på en ren blandningsbräda eller dyl efter angivet blandningsförhållande.
    
    
  • Blanda ihop de två komponenterna med hjälp av en spackelspade eller spatel tills du uppnår en enhetlig färg utan ränder.
    
    
  
  
  
• För att maximera produktens arbetstid, sprid ut spacklet för att förhindra att den härdar för snabbt innan applicering.
  
  

4.3 Applicering

• Den bästa metoden är att applicera spackel med hjälp av en spackelspade i lämplig storlek i släta, tunna lager. Försök att inte applicera för mycket på en gång. Du kan behöva applicera flera lager.
  
  
• Låt det härda i enlighet med anvisningarna på databladet eller etiketten.
  
  
• När du spacklar ska kanterna på alla fyllda ytor vara väl utfasade till minst ett 6:1-förhållande. Om du till exempel ska fylla en hålighet med ett djup på 5 mm, behöver kanten fasas ut minst 30 mm innan du applicerar grundfärg och spackel.
  
  

4.4 Slipning

• När spacklet har applicerats och härdat måste du slipa ytan med hjälp av ett slipblock som helst är större än det spacklade området. Ju större det spacklade området är, desto större måste blocket vara för att slipa det.
  
  
• Den första slipningen görs lämpligen med 80 korn. Om ytterligare spackel måste appliceras, avlägsna dammet från ytan och följ föregående steg. När ytan är slät och inget mer spackel behövs kan den slutliga slipningen utföras med 120–180 korn.
  
  

4.5 Ren yta

• Torka av ytan med ett lämpligt lösningsmedel omedelbart före målning för att avlägsna eventuella överblivna partiklar. Det är viktigt att lösningsmedlet har avdunstat helt innan du applicerar färg. Du kan även använda en klibbduk.
  
  

4.6 Övermålning

• Applicera ytterligare lager grundfärg över spacklet och det omgivande området.
  
  
• De flesta grundfärger har utökade tider för ommålning, så att du kan applicera det antal skikt som krävs utan att behöva slipa däremellan. Om du överskrider den maximala övermålningstiden måste du slipa ytan med 120–180 papper innan du applicerar nästa skikt.

Applicering av lackgrundfärg kräver mer omsorg och uppmärksamhet än annan grundmålning eftersom målet är att applicera ett jämnt skikt med den slätast möjliga ytan så att du inte slipar igenom ner till grundfärgen när du slipa

5.1 För små reparationer

• Använd en pensel eller roller lämplig för storleken på reparationsområdet.
  
  
• Små områden mindre än kreditkortsstorlek kan grundmålas med överblivna bitar lämpligt skumgummi eller en skumpensel. Badda då på grundfärgen och använd en ny bit för varje färgskikt.
  
  
• Precis som vid alla andra reparationer måste det område som ska målas om vara större än den ursprungliga skadan så att färgsystemet kan överlappas gradvis för att få en så slät yta som möjligt.
  
  
• Som allmän regel ska varje färgskikt överlappa det tidigare skiktet med 5–10 %. Börja med att måla det berörda området och rör dig utåt genom att följa anvisningarna nedan.
  
  

5.2 Blanda

• Enkomponentsprodukter:
  • När du använder en enkomponent lackgrundfärg blandar du färgen grundligt med en bred rörpinne, det är viktigt att eventuellt sediment i botten är väl iblandat.
    
    
  
  
  
• Tvåkomponentsprodukter:
  • Om du använder en tvåkomponent lackgrundfärg börjar du med att blanda de enskilda komponenterna ordentligt.
    
    
  • Kombinera sedan de två komponenterna och blanda färgen grundligt enligt anvisningarna i databladet eller på etiketten på burken.
    
    
  
  
  
• I vissa fall är det bra att lägga till lösningsmedel för att underlätta applicering eller förbättra penetrationen av det första skiktet på trä. På datablad samt på burkens etikett finns information om lämplig förtunning samt rekommenderad mängd.
  
  

5.3 För återkommande mindre reparationer

• När du applicerar lackgrundfärgen målar du det första skiktet över eventuell exponerad grundfärg.
  
  
• Applicera därefter följande skikt över en något större yta än tidigare skikt.
  
  
• När lackgrundfärgen har härdat slipar du ytan med 320 korn. Se till att du inte slipar igenom till underliggande grundfärg. Om du gör det måste du på nytt applicera lackgrundfärg på de områdena och fasa ut kanterna igen när det har härdat för att undvika att reparationsområdets kant syns genom den slutliga lackfärgen.
  
  

5.4 Applicering

• Häll färgen i ett rent rollertråg eller i en färgburk. Tvåkomponentsprodukter har en begränsad användningstid när de blandats. Se etiketten eller det tekniska databladet för mer information.
  
  
• Börja någonstans där en överlappande applicering är mindre märkbar, som i fören eller i hörnet på akterspegeln.
  
  
• För stora ytor bör du använda en roller eftersom det är snabbare och kommer uppnå en jämnare yta.
  
  
• Om du applicerar produkten med en pensel är en bra teknik korsstryksmetoden.
  
  
• Du applicerar färg på ytan med ett diagonalt penseldrag från vänster till höger. Sedan stryker du ut den ytterligare med horisontella penseldrag innan du slutligen efterslätar den med lätta vertikala drag. Detta ger ett jämnt färgskikt och gör att penselmärkena kan flyta ut bättre.
  
  
• Applicera tillräckligt med färg för att produkten ska flyta ut, men inte så mycket att det bildas rinningar eftersom det kan vara svårt att avlägsna dem senare. Om du ser några rinningar bör du pensla bort dem så snart som möjligt.
  
  

5.5 Övermålning

• Om du applicerar mer än ett skikt bör du applicera de efterföljande skikten på ett liknande sätt. Om du applicerar ett till skikt efter tiden för ”övermålning utan slipning” (enligt anvisningarna i databladet eller på etiketten) behöver du slipa hela ytan med 280 korn och damma av med en luddfri trasa eller en lämplig klibbduk.
  
  

5.6 Slutgiltig slipning

• När alla skikt av lackgrundfärg har härdats slipar du hela ytan med 320–400 korn. Se till att du inte slipar igenom till underliggande grundfärg .Om du gör det måste du på nytt applicera lackgrundfärg på de områdena och fasa ut kanterna igen när det har härdats för att undvika att reparationsområdets kant syns genom den slutliga ytbehandlingen.
  
  
• Ytan du uppnår på det här området kommer exakt spegla hur ytbehandlingen kommer se ut i allmänhet. Användning av en lämplig kontrollfärg för slipning kan hjälpa dig att se var du har slipat och var du inte har slipat.
  
  

5.7 Ren yta

• Damma av med en luddfri trasa eller en lämplig klibbduk.
  
  
• Om det finns risk för att ytan har kontaminerats med olja eller fett (t.ex. fingeravtryck) ska du torka av den med en lämplig förtunning innan du applicerar lackfärgen.

6.1 För små reparationer

• För små reparationer som repor (där det återstående färgsystemet fortfarande är i gott skick), kan små penslar eller konstnärspenslar vara lämpliga för att applicera lackfärgen.
  
  
• Rollers kanske inte behövs om området som ska målas är mycket litet, men vid behov kan du hitta mindre typer i tex färghandeln. Vissa kallas elementrollers och är mycket bra för små och svårnådda områden.
  
  
• Precis som vid alla andra reparationer måste det område som ska målas om vara större än det faktiskt reparerade området så att färgsystemet kan överlappas gradvis för att undvika skarpa avgränsande linjer.
  
  

6.2 Maskera

• Maskera alla ytor som inte ska målas, som beslag och vattenlinjen, med lämplig maskeringstejp.
  
  

6.3 Blanda

• Enkomponentsprodukter:
  • När du använder enkomponentslackfärger kan du blanda färgen grundligt med en omrörningspinne, vilket säkerställer att eventuellt sediment är väl nedblandat.
    
    
  
  
  
• Tvåkomponentsprodukter:
  • Om du använder en tvåkomponentslackfärg ska du blanda de enskilda komponenterna ordentligt.
    
    
  • Kombinera de två produkterna och blanda färgen grundligt enligt anvisningarna i databladet eller etiketten på burken. Tvåkomponentsprodukter har en begränsad användningstid när de blandats. Se etiketten eller det tekniska databladet för mer information.
    
    
  
  
  
• Det är vanligtvis ett bra tips att lägga till lösningsmedel för att underlätta applicering eller förbättra utflytet. På datablad och på burkens etikett finns information om vilket lösningsmedel som rekommenderas och vilken mängd.
  
  

6.4 För återkommande mindre reparationer

• Applicera färgen tunnare mot de yttre kanterna på reparationen för en slätare yta, vilket bidrar till att reparationen är mindre märkbar.
  
  
• Du uppnår detta genom att fysiskt sprida ut färgen längre eller tunna ut färgen med den förtunning som rekommenderas för produkten. Den förtunnade färgen kan strykas ut lättare och kommer att resultera i ett tunnare färglager. Förtunna 5–10 %.
  
  

6.5 Torka av

• Torka av ytan med en klibbduk för att avlägsna de sista spåren av damm.
  
  

6.6 Applicering

• Häll upp färgen i ett rent färgtråg eller en ren färgburk.
  
  
• Börja på ett ställe där överlapp syns minst tex i fören eller vid kanten till aktern.
  
  
• Arbeta på en eller två kvadratmeter åt gången och måla de maskerade kanterna eller de svårnådda ytorna med en liten pensel först.
  
  
• Den bästa metoden för applicering av lackfärg på ett större område är att först använda en roller för att applicera den på ytan och sedan använda en pensel i 45 graders vinkel för att släta ut den våta färgen (vilket kallas för ”roll and tip”-metoden).
  
  
• Om du applicerar produkten med en pensel är en bra teknik korsstryksmetoden.
  
  
• Du applicerar färg på ytan med ett diagonalt penseldrag från vänster till höger. Sedan sprider du ut den ytterligare med horisontella penseldrag innan du slutligen efterslätar den med lätta vertikala drag. Detta ger ett jämnt färgskikt och gör att penselmärkena kan flyta ut bättre.
  
  
• Applicera tillräckligt med färg för att produkten ska flyta ut, men inte så mycket för att den ska börja rinna eftersom det kan vara svårt att avlägsna dem senare. Om du ser några rinningar bör du pensla bort dem så snart som möjligt.
  
  

6.7 Övermålning

• Om du får rinningar eller har kontaminering i färgen kan dessa slipas ut, använd 320 korn.
  
  
• Du kan applicera nästa skikt inom den rekommenderade övermålningstiden.
  
  
• För bästa estetiska resultat rekommenderar vi att du slipar lätt mellan skikten.
  
  
• Om du överskrider den maximala övermålningstiden måste du slipa ytan med 320–400 papper innan du applicerar nästa skikt.
  
  
• Om ytan har slipats ska du torka av med en klibbduk innan du applicerar nästa skikt.
  
  

6.8 Avsluta arbetet

• När du gör rent utrustningen bör du använda det lösningsmedel som rekommenderas i databladet eller på etiketten på burken.
  
  
• För avfallshantering, se den första delen av den här guiden.
  
  
• Efter det sista skiktet tar du bort all maskeringstejp medan färgen fortfarande är våt. Detta ger dig en skarp målad kant.
  
  

Viktigt:

• Det är möjligt att det reparerade området kan uppvisa en färgskillnad vid jämförelse med den ursprungliga lacken* För att minimera färgskillnaderna, försök att utöka det ommålade området till definierade kanter eller andra lämpliga avslut. Om du till exempel har reparerat en akterspegel bör du måla om hela akterspegeln.Om du reparerar en lucka bör du måla hela luckan.
  
  
• Om du har gjort en reparation av ett mindre område på ena sidan av ett skrov kan det hända att du ställs inför en ommålning av hela skrovsidan eftersom det sannolikt inte finns några lämpliga kanter.
  
  
• Det rekommenderas inte att DIY-målare försöker måla utan maskeringstejp eller slipa och polera kanterna på ett reparerat område. Detta leder till oåterkalleliga skador på den målade ytan, vilket resulterar i förtida glanstapp och möjligen en större färgförändring över tid. Produkter som används för slipning och polering (cut and polish) är i allmänhet endast för professionellt bruk.